viernes, 20 de julio de 2012

ENTRE YANNIS RITSOS Y JOSÉ SARAMAGO




En febrero de 2011 tuve la inmensa fortuna de conocer a Juan José Tejero.
Juan José es Licenciado en Clásicas (el griego antiguo y moderno son su pasión) por la Universidad de Sevilla.
Mis amigos Ana Bellido, pintora y directora de cine y su compañero, el actor y periodista Bruto Pomeroy, que regentan una maravillosa galería de arte llamada “El Viajero Alado” (www.elviajeroalado.com) donde han expuesto pintores de la talla de Juan Alcalde o Fernando Bellver, me invitaron a una doble presentación literaria que iba a tener lugar en su galería…
Se trataba de dos libros magníficos, “Epitafio” de Yannis Ritsos(versiones del propio Juan José Tejero y de Manuel García) y “Cuaderno de Extravíos” , un maravilloso libro en prosa (poética añadiría yo) escrito por el propio Juan José.
Después de asistir al evento y de conocer a Juan José en persona…me rendí a la evidencia de que no solo era un magnífico escritor sino, y esto para mi es más importante (conozco grandes escritores que son unos gilipoyas de una magnitud comparables a su capacidad como autores, por eso lo digo) una gran persona, humilde, generosa y entusiasta.
Además le debo que me descubriera a un autor, Yannis Ritsos del cual no conocía ni el nombre (a veces soy muy ignorante) …así que cuando volví a casa, además de leerme los dos libros, investiguie sobre la vida y milagros de este sorprendente escritor griego…Y decidí escribir esta “Oda a Yannis Ritsos”, mi pequeño homenaje a un gran hombre.
Ahora Juanjo se halla inmerso en un proyecto precioso , la Colección Romiosyne (http://romiosyne.blogspot.com.es/) que busca el rescate y descubrimiento de los grandes escritores griegos contemporáneos, ya que cuando se habla de literaratura griega parece que solo ha existido la Grecia Clásica” y hay más, mucho más.
Este es mi homenaje a Ritsos…espero que os de por bucear en su vida y obra como hice yo…

21/02/11 ODA A YANNIS RITSOS A.BARO.

Hijo de la libertad
Entre peñas cautivo fuiste
Cautivo de tu pena ahora soy
Naciste para amar
De lo agreste surgiste
Para entonar un suave miroloi.

Brotaste entre la riqueza
Mientras todo se derrumbaba
A tu alrededor
Dejaste en tu infancia
Madre y hermano, tristezas
Y a tu padre la locura cercenó.

Nunca te rendirás
Ni después de muerto
Manaste de la gran Helenidad
Con tu coraje no pudieron
Lanzaste al mar esperanzas
Con formas en raíces y cantos
Con la imagen y la palabra
De los que amaron más que detestaron.

Loaste a la hermana amada
Y a la madre que lloró a su pajarillo
Roto por la represión
Una piedra por almohada
Bruñiste tu alma con brillo
Tal que quebró la desilusión

Ni la aria acometida
Ni los generales del fascismo
Ni los años de encierro
Rompieron tu alma comprometida
Tu dulzura y tu lirismo
Tu inquebrantable fe de acero.

Nunca te rendirás
Ni después de muerto
Manaste de la gran Helenidad
Con tu coraje no pudieron
Lanzaste al mar esperanzas
Con formas en raíces y cantos
Con la imagen y la palabra
De los que amaron más que detestaron.

Al obrero cantaste y al pobre
Al que sufre y llora su pena
Recogiste de los keftes la coraza
Te batiste con palabras contra el cobre
Permitiste el surgir del que ahora sueña
Con la fuerza y la constancia de tu raza.

Nunca te rendirás
Ni después de muerto
Manaste de la gran Helenidad
Con tu coraje no pudieron
Lanzaste al mar esperanzas
Con formas en raíces y cantos
Con la imagen y la palabra
De los que amaron más que detestaron.

La siguiente canción la escribí sobre uno de mis autores favoritos, José Saramago.
Si Saramago es considerado por muchos un escritor tardío…yo debo ser uno de sus lectores y descubridores más tardíos…pero desde que lo descubrí…me volví un adicto no solo a su narrativa, su poesía o su ensayo…sino a su persona…porque junto a Benedetti y Galeano, me parecen las mentes más justas y preclaras que he leído…Saramago, además de un magnífico escritor, siempre (desde que lo conozco por lo leído porque por desgracia ya no lo podré conocer personalmente) me infunde, a pesar de esa sombra de pesimismo tan típicamente portuguesa, ánimos para afrontar la vida con buenos sentimientos y tratando de que mis actos sean guiados siempre por el corazón…Por eso le abro mi corazón y mis puertas a Don José Saramago…Gracias, Don José…tiene usted abiertas las puertas de mi alma, de par en par.

L -24/02/11
M-04/03/11 A JOSÉ SARAMAGO A.BARO

Pase Don José, pase
Tiene usted abierta la puerta de mi alma
Y el quehacer cotidiano alumbre
Con su ironía sabia,
Y su ternura a destajo.
Que si es bravo el hombre
Que usted sugiere encantado
Más entera la mujer y más acorde
A la historia y el humano estado.

Pase con su aureola roja
No de ira ni de sangre
Al corazón entonces afloja
Solo el que comparte su hambre.

De la ceguera hizo la luz
De la caverna, cordura
Y evoca en mí su nombre como un alud
La esperanza del alma que perdura.

Pase, Saramago, pase
A sonorizar mis sueños
Con palabras que
A mi música acompañe
Con ideas del corazón
De la estirpe de hombres grandes
Que aunque sigan la razón
No hagan de ello alarde.

La humildad es su pan
La entereza su credo
Su estandarte la bondad
Y la palabra su acero

De la ceguera hizo la luz
De la caverna, cordura
Y evoca en mí su nombre como un alud
La esperanza del alma que perdura.

Pase Don José, pase
Tiene usted abierta la puerta de mi alma
Y el quehacer cotidiano alumbre
Con su ironía sabia,

Pase Don José, pase

NOTA-Ambas en el reproductor soundclick

4 comentarios:

  1. Saramago despierta alegría en los corazones precisamente con su pesimismo, amigo Alfonso. Su obra es irónica, terriblemente adictiva y divertida, felizmente pesimista. Normal que despierte en ti una canción como, no sé si recuerdas, también despertó en mí después de su muerte.

    Por cierto, eso de las puertas del alma me suena a José Hierro: "Están las puertas de mi alma / de par en par, para que entres".

    Un abrazo

    Jorge Andreu

    ResponderEliminar
  2. Hola Jorge
    Claro que recuerdo que compusiste una canción trás la muerte de Saramago...incluso la cantaste en algun recital de los que hicimos por aquella época...¿En el Mirador tal vez?
    No conocía ese poema de José Hierro...Para que veas que cerca estamos los genios unos de otros...jajaja...Es broma...Jose Hierro , uno de los grandes de esa generación maldita y casi desconocida hasta hace poco...No conocía este verso...Ha sido un casualidad basada seguramente en un senti miento similar...La apertura de puertas es darse (Tambien recuerdo un poema tuyo...que habla de aperturas y arraigos..."La puerta de tu boca"...Una puerta entreabierta al destino...
    un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Me da placer leerte. Sos increible la paz interna que tienes la trasmites en tu blog
    Mil besos

    ResponderEliminar
  4. Gracias por darme a conocer a YANNIS RITSOS no lo conocia.

    un saludo

    fus

    ResponderEliminar